Voir sur FrenchStream. A group of top-notch teenage riders compete against one another for the chance to make it to the world's leading motorized academy in Daytona, Florida. Only this year, the competition includes both female and male riders. Will the female riders be given the chance to shatter the glass ceiling they've been competing against all their lives? Or will old world prejudices get in their way yet again? Intense rivalry, true friendship, and budding romances are at the heart of this high paced, action packed drama.