Voir sur FrenchStream. As boundaries and relationships continue to shift subtly, young people drift on the cusps of "outsider" and "insider", wandering between the foreign and the familiar.