Voir sur FrenchStream. Executives from a Japanese department store travel to Hawaii to acquire land for expansion but become entangled in romantic distractions and miscommunication. By the time they act, the property is lost to a rival, forcing an abrupt return to Tokyo and uncertain outcomes.