Voir sur FrenchStream. David and his lover, Donna, are teammates in the Thunderbolt Squad. During a raid on the crime syndicate headed by Andy, David is seriously wounded and falls into a coma.