Voir sur FrenchStream. Max goes on a date with another guy, Tadas, whom he met online. Max feels uncomfortable and timid so Tadas decides to act on his own initiative. He tries to get to know Max as they embark on a night ride around the city but Max is evasive to talk about himself. Max feels torn between his feelings and Tadas' pressure. Eventually he breaks down and reveals his true identity.