Voir sur FrenchStream. The boys are fagged with the long summer's work and are undecided where to spend their vacation. One day Eddie is idly looking over the paper when he sees that a young man has met and married a wealthy heiress at the beach; suddenly, nothing but the beach will suit them. Eddie sees the boss and they are given permission to take a vacation.