Voir sur FrenchStream. A young man's girlfriend is forbidden by her father to see him again. When the father takes his family on a hunting trip to the woods, the girl and her suitor hatch a plan where he dresses up in a bear suit to "menace" the family, then leaves and reappears as himself to "save" them. However, things don't go quite to plan.