Voir sur FrenchStream. AG, a pragmatic introvert, is forced to leave the big city and return to his old hometown in the rural midwest. Sparks fly when he reunites with Marli, his idealistic childhood pal. They spend their vacation at the local roller rink, getting buzzed and into trouble as the dog days of summer melt away. But what happens when summer ends?