Voir sur FrenchStream. This provocative documentary explores the fragile and often dispirited relationship between Aboriginal and non-Aboriginal Canadians through a discussion of the infamous cult tape, Brocket 99.