Voir sur FrenchStream. A cinematic metaphor, conceived as part of a compilation of films on AIDS, this is an emotional translation of the disease. The juxtaposition of music and images creates conflicts involving elements that, taken separately, would appear insignificant. Produced within the framework of SI FILM DA. (LightCone)