Voir sur FrenchStream. The director takes us on a journey through the Portuguese continental and maritime borders, oriented by a map of Portugal. A year of pictures that cross the four seasons. The landscape is visited in detail, between buildings and natural landscapes, architecture denouncing the presence of civilization. The starting point is the point of arrival - and along the way we are introduced to people, stories, in an accurate representation of space and the life forms that inhabit it, including animals under threat of extinction.