Voir sur FrenchStream. When mischievous Chadder Chipmunk mistakenly hops aboard the Collapso, a research ship headed for the coral reefs, he's in for a wild ride. Someone is stealing the coral and endagering the reef! Chadder and his new friend, Jamie, face an amazing adventure as they find out.