Voir sur FrenchStream. Derek Xavier returns to his metropolitan birthplace to find it in a state of turmoil. The city's corrupt authority is being challenged by the Citizens Control Movement (CCM), a radical activist group rising from the shadows. Derek finds himself in the middle of this conflict, and his choices become clear: align himself with the CCM, defend the authority of the city's rulers...or propose a third alternative that could shake the city to its core.