Voir sur FrenchStream. Carlos finds an old racing video game where his brother who died years ago in an accident left an unbeatable record. Convinced that breaking it will give meaning to his grief, Carlos becomes obsessed with the game. But just before crossing the finish line, he stops letting him go.