Voir sur FrenchStream. Two brothers, Louis and Noah, take part in an enduro competition. As the competition reaches its climax, the brothers' ambitions begin to interfere with and jeopardize the balance of their relationship.