Voir sur FrenchStream. Single shot of a man behind an x-ray screen on which his x-ray is clearly visible and moving. Another man sits on a chair to the right of the screen. The x-ray image that appears on screen is same as seen in last sequence Dr. Macintyre's X-Ray Film.