Voir sur FrenchStream. A group of scouts is on vacation in the mountains, and the surrounding area is also a base for poachers and smugglers. One of the scouts encounters a poacher in the forest who is finishing off a deer he has wounded. The boy tries to save the animal, leading to a confrontation with the illegal hunter, who uses a weapon. Alerted, the group begins to pursue the bandit.