Voir sur FrenchStream. In Bern, a confluence of events forces Max, a radio commentator, to face the personal sense of frustration he feels in politics, his job and his relationship. A veteran of the ’68 generation, he confronts the demise of that utopian dream, breaking the bonds of his dreary existence during one night.