Voir sur FrenchStream. Beneath the pulsing waves of a club carved in shadow, two gazes lock. Music replaces words; movement becomes voice. In this nocturnal vertigo, their bodies draw close, magnetic and elusive. Yet does this intimate approach belong to reality, or to the lens of their imagination?