Voir sur FrenchStream. A young, grumpy bear has trouble getting along with other animals. The Sandman decides to teach him a few wise life lessons. During an adventurous dream, the bear and a brave squirrel visit the habitats of different animals. Together they experience wonderful, hilarious, exciting, and moving moments. As a result, the bear develops more awareness and even respect for other animals.