Voir sur FrenchStream. Red starts her own club, but only Cotterpin Doozer is interested; Cotterpin tries to convince the other Doozers to be friends with the Fraggles; and Cotterpin and Gobo Fraggle search for the original cave of the Doozers.