Voir sur FrenchStream. H5N1: Conservation in Crisis’ reveals the devastating impact of avian flu —not only on wildlife but on those fighting to protect it. David Steel, manager of the Isle of May, bears witness to the unfolding catastrophe, balancing conservation efforts with the emotional toll of loss. As avian flu tightens its grip, the island’s thriving bird colonies face yet another year with the virus outbreak, spreading rapidly through dense nesting grounds.The virus continues to spread and evolve, leaving one question: what does the future hold for seabirds—and for us?