Voir sur FrenchStream. Young Dylan, with hockey gear in tow, is recruited by his father to work on a popular ferryboat, even though it jeopardizes an important audition.