Voir sur FrenchStream. Bent on having a summer’s vacation, two working girls hire a tent and pitch their camp on the shore of a beautiful lake. As fate would have it, two farmer lads, living with their widowed mother and their pet border collie Jean, unexpectedly come onto the tent of the girls.