Voir sur FrenchStream. When a female prosecutor pursuing a case against one of the country's most dangerous motorcycle gangs is targeted by a bomb attack, the media carousel grows and the police are now accused more critically than ever of not being able to crack down on organized crime. But the police are more active than the media can imagine. The police leadership orders the unit whose sole task is to work against the most serious organized crime – the Special Operations Group – to deploy all available resources. But the nightmare is a fact when it emerges that the attack originated in the very methods that the police leadership sanctioned, and more attacks are in the works...