Voir sur FrenchStream. When the owner of their rehearsal space confiscates their instruments, the band "Cellophane Lizard" teams up with the owner of the "New York Dogs" bar to recover their instruments and fulfill their promise to the singer's deceased father: to give their first concert.