Voir sur FrenchStream. After her partner's career-ending injury, a former figure skater shifts gears to become an instructor. Later, she finds the strength to return to competitive skating by partnering with an unconventional and notorious speed skater.