Voir sur FrenchStream. CW Briggs is a veteran insurance investigator, with many successes. Betty Ann Fitzgerald is a new employee in the company he works for, with the task of reorganizing the office. They don't like each other - or at least that's what they think. During a night out with the rest of the office employees, they go to watch Voltan, a magician who secretly hypnotizes both of them.