Voir sur FrenchStream. This documentary tells the story of the daily life of the players and technical team of the Latvian Continental Hockey League (KHL) club Riga Dinamo during the 2012 season away games in the Gagarin Cup in the Russian cities of Omsk, Magnitogorsk and Khanty-Mansiysk. The film provides a glimpse into the game from the perspective of the players and technical team, starting with pre-game events, the course of the game, and ending with the victories or losses of the hockey game. The film captures all the emotions experienced by the players, which can be seen in the "live" commentary, both on the bench, during the games, and in the locker rooms.