Voir sur FrenchStream. Max Steel and Dr. Roberto "'Berto" Martinez, working for the global anti-terrorist organization N-Tek, have finally managed to locate their former enemy Psycho's base. Once inside, Max finds a device called the "Imploder": A machine that condenses all surrounding matter into a miniature black hole. Before Max can retrieve the machine, he's ambushed by hundreds of androids. A battle ensues, but 'Berto manages to remotely shut the androids down, saving Max's life.