Voir sur FrenchStream. Injectable anti-inflammatories, anticoagulants, anti-infectives, anticancer drugs and even cotton wools are in short supply. Like many others in France, the pharmacy at Rennes hospital is constantly on the edge. Over the past two decades, shortages of medicines and health products have increased twentyfold in Europe. With almost all laboratories affected, practitioners and health establishments are forced to juggle with quotas to make up for shortages. Some even have to prioritise patients in terms of access to treatments, according to scales established by the laboratories. In the Netherlands, hospital pharmacies have resigned themselves to manufacturing the molecules they lack.