Voir sur FrenchStream. Moving the Mountain is a 1993 Canadian documentary film on the effects of the head tax and Chinese Exclusion Act in Canada. The film debuted at the Toronto International Film Festival in 1993 was co-directed by William Ging Wee Dere and Malcolm Guy, written by William G.W. Dere and produced by Productions Multi-Monde of Montreal.