Voir sur FrenchStream. In this autobiographical animated short, Elise Simard crafts the story of a young girl seeking self-discovery and rebirth. Drifting between real and imagined events, the film uses time-lapse photography with ink and pastels, creating a haunting, compassionate exploration of addiction and existence.