Voir sur FrenchStream. Former police chief Tim Halloran Sr. (Willard Robertson) fully expects his son Tim Jr. (Alan Baxter) to follow in his footsteps, flat though they may be. Instead, the younger Halloran opts for the easy road of crime.