Voir sur FrenchStream. Polar bear Norm and his three Arctic lemming buddies are forced out into the world once their icy home begins melting and breaking apart. Landing in New York, Norm begins life anew as a performing corporate mascot, only to discover that his new employers are directly responsible for the destruction of his polar home.