Voir sur FrenchStream. In Curitiba, a university professor begins researching the Spanish flu. As he gathers photographs, testimonies, and fragments of memory, the investigation starts to slip out of control. Amid immigrant voices, archival images, and echoes of a haunted city, the past returns as an enigma that refuses to fade.