Voir sur FrenchStream. The film chronicles the journey of the renowned De Le Rue family: Xavier, a 7 x World Champion; his younger brother Victor, a 3 x World Champion; and his daughter Mila, who is turning 18 and embarking on her first expedition. Their first challenge is sailing across the infamous Drake passage before confronting the otherworldly white continent. Unimaginably steep icy lines rise from the ocean, towering seracs, pods of orcas and colonies of penguins, but at the bottom of the world, rescue is not an option. For Xavier and Victor, it's a giant playground filled with first descents; for Mila, it's an intimidating initiation into big-mountain free riding. The film captures their intimate inner dialogue through personal diaries, showcasing Mila's journey as she confronts her fears and embraces the challenge. A celebration of discovery, adventure, and the passing of the torch to the next generation against the breathtaking backdrop of Antarctica. The voyage of a lifetime.