Voir sur FrenchStream. 1905. A couple of cheerful traveling salesmen, Hansen and Larsen, are on their last round of visits to customers before settling down in the big city to open their own business selling women's underwear. They hold a farewell dinner for one of their old customers in Lilleby. There is a ball at the hotel, and a couple of young ladies make the acquaintance of the two friends, which will have consequences in more ways than one.