Voir sur FrenchStream. A nighttime odyssey just before New Year's Eve: a woman and a man walking along a back road, caught up in a fight. Their conflict spreads out around them: it covers the dirty coat the woman is wearing, a child she meets and a waiter who doesn't want to leave her alone. Between external stimuli and internal conditions an idiosyncratic and seemingly inescapable space of repressed aggression and confrontation emerges.