Voir sur FrenchStream. 2039... A third world war on every continent... Isolated in an old building with his partner, a young man refuses to seek shelter during an alert. He rejects all historical awareness. But tragic circumstances will decide otherwise. Day One: BEYOND THE WIND. Day Two: VERTICAL COMBAT. Day Three: HORIZONTAL COMBAT. 2045. Day Four: BEYOND THE WIND.