Voir sur FrenchStream. Manuel is a young swimmer who seems one step away from realizing his dreams: he has time to join the Olympics, he's falling in love and his family support him. But in a second his life changes. A brutal unexpected event forces him on a wheelchair and he must seek for all his strength to react, to "be born again".