Voir sur FrenchStream. Inside a computer a space-time is revealed in which image and sound become numbers and motion manifests as rhythm, flow and chaos. This tracking and integration experiment removes the superficial identity of video to detect kinetic disturbances in everyday environment.