Voir sur FrenchStream. In the late 1990s, some officers at Vancouver Police Department made a documentary film (THROUGH A BLUE LENS) about the everyday lives of six drug addicts in Vancouver's skid row, the Downtown Eastside. TEARS FOR APRIL reintroduces us to these six people; with footage shot over a period of nearly ten years, it continues their biography.