Voir sur FrenchStream. Blue Diner is a story of a Puerto Rican mother Meche (Miriam Colon) and daughter Elena (Lisa Vidal) living together in Boston and difficulties they face when Elena mysteriously loses her ability to speak Spanish, he first language. As Elena's language disappears, he boyfriend's (Jose Yenque) painting inexplicably appears at the museum where her mother Meche works.