Voir sur FrenchStream. The CyberSquad and their new friend Scanner embark on a quest to build a new Encryptor Chip for Motherboard and cure her virus. With Hacker in hot pursuit, the kids must run, ski, canoe and climb their way to the end of the mission.