Voir sur FrenchStream. To quote a Marine D.I. in San Diego or John Wayne in several movies, "Listen up, we ain't going to plow this ground twice." In 1947, Hal Roach made a film called "Curley", which was an expanded version of 1930's "Our Gang" short "Teacher's Pet", with Frances Rafferty and Larry Olsen taking the roles played by June Marlowe and Jackie Cooper in the original short.