Voir sur FrenchStream. Jeff, Brains and Tin-Tin find themselves trapped onboard a crooked entrepreneur's automated cross-country monorail that is hurtling towards a collapsed bridge without means of stopping.