Voir sur FrenchStream. His passion for hunting almost spells doom for the sales manager of a GDR convenience store: his ambition to shoot a big buck just before the start of the closed season leads him to fall for a joke played by his son. He has tied horns to a prize-winning breeding goat, leading the hunter on the wrong track. While he tries to cover up the incident, there is a great deal of excitement in the village; resentment and schadenfreude arise, intrigues are played out and village gossip makes the rounds.