Voir sur FrenchStream. At 16, Tony is an English-speaking high-school drop-out in Montreal. In trouble with the law and at odds with his struggling single parent mother, Tony is sent to Juvie where he realizes that he's neither as tough or as disadvantaged as he thought. Then he comes home on a weekend pass only to find his younger brother following in his footsteps.