Voir sur FrenchStream. Is the end of the school year, the heat comes, and with it regular power cuts in the suburbs of Rio de Janeiro. Karol, Junior, Ronaldo and Caio have a harsh summer ahead of them. In a country where living conditions are increasingly precarious, these four young people will faced with the uncertainties of adulthood, invent new ways, perhaps unthinkable, to continue growing and dreaming.